:04:02
Това е обичайната хайка за
бежанци, либерали...
:04:05
...и красиви момичета за г-н Рено,
префекта на полицията.
:04:13
Заедно с бежанците Казабланка
привлече изметта на Европа.
:04:16
Някои чакат за виза от години.
:04:19
Моля Ви, господине. Внимавайте.
Бъдете нащрек.
:04:22
Тук гъмжи от лешояди.
:04:24
Те са навсякъде. Навсякъде лешояди.
:04:27
-Благодаря Ви. Много благодаря.
-Няма защо.
:04:32
Симпатяга.
:04:34
Келнер.
:04:36
-Колко глупаво от моя страна.
-Какво, скъпи?
:04:38
Забравил съм си портфейла в хотела.
:04:56
Може би утре ще бъдем на самолета.
:04:58
При Рик
Американско кафене
:05:24
Радвам се да Ви видя,
майор Щрасер.
:05:26
Благодаря, благодаря.
:05:27
Представям Ви капитан Рено,
полицейския префект.
:05:32
Неокупирана Франция Ви приветства.
:05:34
Благодаря, радвам се, че съм тук.
:05:36
Майор Щрасер, помощника ми,
лейтенант Касел.
:05:38
-Кап. Тонели, италианската служба--
-Много мило от Ваша страна.
:05:48
Климатът в Казабланка може
да Ви се стори малко топъл.
:05:51
Ние германците
трябва да свикваме...
:05:53
...с всякакъв климат
от Русия до Сахара.
:05:55
-Но нали нямате предвид времето?
-А какво друго?
:05:58
Какво е направено за убийствата?