:11:00
Знаеш ли какво е това?
:11:02
Нещо, което дори ти не си виждал.
:11:05
Пасавани, подписани от
генерал де Гол.
:11:08
Неотменяеми.
Дори не могат да бъдат оспорени.
:11:11
Момент.
:11:12
Довечера ще ги продавам за повече
пари, отколкото дори съм мечтал.
:11:16
И тогава, адио, Казабланка.
:11:19
Имам много приятели в Казабланка,
но само защото ме презираш...
:11:23
...на тебе само вярвам.
:11:24
Би ли ми ги съхранил?
:11:26
-За колко време?
-За час. Може би малко повече.
:11:29
Не искам да останат през нощта.
:11:31
Няма такава опасност.
Моля те, запази ми ги.
:11:34
Благодаря.
Знаех, че мога да ти вярвам.
:11:36
Келнер, чакам хора.
:11:38
Ако някой пита за мен, тук съм.
:11:42
Рик...
:11:44
...надявам се, че съм те
впечатлил с нещичко сега.
:11:47
Ще споделя късмета си с
твоята рулетка.
:11:50
Момент.
:11:53
Чух, че германските куриери са
носили пасавани.
:12:00
И до мен достигна този слух.
:12:02
-Горките.
-Прав си, Угарте.
:12:05
Впечатлен съм от теб малко повече.
:12:17
-Кажи кой е загазил?
-Ние
:12:20
-И колко?
-Много
:12:22
Хайде, не се мръщи
Просто чукни на дърво
:12:28
-Кой е нещастен?
-Ние сме
:12:30
-Колко нещастни?
-Много
:12:33
Няма избавление
Когато си тъжен, чукни на дърво
:12:40
-Колко нещастни?
-Много
:12:42
Късметът ще ти излезе,
само чукни на дърво
:12:48
-Кой няма нищо?
-Ние