:04:02
This is the customary
roundup of refugees, liberals. . .
:04:05
. . .and beautiful girls for Mr. Renault,
the prefect of police.
:04:12
With these refugees, the scum
of Europe has gravitated to Casablanca.
:04:16
Some have been waiting
years for a visa.
:04:19
I beg of you, monsieur.
Watch yourself. Be on guard.
:04:22
This place is full of vultures.
:04:24
Vultures everywhere. Everywhere.
:04:27
-Thank you. Thank you very much.
-Not at all.
:04:32
Amusing little fellow.
:04:34
Waiter.
:04:36
-How silly of me.
-What, dear?
:04:38
I've left my wallet in the hotel.
:04:56
Perhaps tomorrow
we'll be on the plane.
:05:24
It is good to see you,
Maj. Strasser.
:05:26
Thank you, thank you.
:05:27
May I present Capt. Renault,
the police prefect.
:05:31
Unoccupied France welcomes you.
:05:34
Thank you, it's good to be here.
:05:36
Maj. Strasser, my aide,
Lt. Casselle.
:05:38
-Capt. Tonelli, the ltalian service--
-That is kind of you.
:05:48
You may find the climate
of Casablanca a trifle warm.
:05:51
We Germans must get used to all
climates, from Russia to the Sahara.
:05:55
-But you're not referring to the weather.
-What else?
:05:58
What's been done about the murders?