:12:00
I've heard that rumor too.
:12:02
-Poor devils.
-You're right, Ugarte.
:12:05
I am a little more impressed with you.
:12:17
-Say, who 's got trouble?
-We got trouble
:12:20
-How much trouble?
-Too much trouble
:12:22
Well now, don 't you frown
Just knuckle down and knock on wood
:12:28
-Who 's unhappy?
-We're unhappy
:12:30
-How unhappy?
-Too unhappy
:12:33
That won 't do
When you are blue, just knock on wood
:12:40
-How unlucky?
-Too unlucky
:12:42
But your luck'll change
lf you'll arrange to knock on wood
:12:48
-Who 's got nothing?
-We got nothing
:13:09
-Now who 's lucky?
-We're all lucky
:13:11
-Just how lucky?
-Very lucky
:13:13
Well, smile up, then
And once again
:13:16
Let's knock on wood
:13:25
-Hello, Rick.
-Hello, Ferrari.
:13:27
How's business at the Blue Parrot?
:13:28
-Fine, but I'd like to buy your café.
-It's not for sale.
:13:31
-You haven't heard my offer.
-It's not for sale at any price.
:13:34
-What do you want for Sam?
-I don't buy or sell human beings.
:13:38
That's Casablanca's leading commodity.
:13:40
In refugees alone, we can make
a fortune together in the black market.
:13:44
Suppose you run your business
and let me run mine.
:13:47
Suppose we ask Sam.
Maybe he'd like to make a change.
:13:50
Suppose we do.
:13:51
When will you realize that in this world
isolationism is not a practical policy?
:13:56
Ferrari wants you to work
for him at the Blue Parrot.
:13:59
I like it fine here.