:26:00
May I present Miss llsa Lund?
:26:03
I was told you were the most
beautiful woman to visit Casablanca.
:26:06
That was a gross understatement.
:26:08
You're very kind.
:26:10
-Won't you join us?
-If you'll permit me.
:26:12
Emil, please. A bottle of your
best champagne. Put it on my bill.
:26:16
It's a game we play. They put it on the
bill, I tear it up. Very convenient.
:26:22
Captain, the boy
who's playing the piano. . . .
:26:25
Somewhere I've seen him.
:26:27
-Sam?
-Yes.
:26:29
He came from Paris with Rick.
:26:31
Rick? Who's he?
:26:32
-You are in Rick's. Rick is. . . .
-Is what?
:26:35
Mademoiselle, he's the kind of man--
If I were a woman. . .
:26:39
. . .and I weren't around,
I'd be in love with Rick.
:26:42
But what a fool I am talking to
a beautiful woman about another man.
:26:46
Excuse me.
:26:48
Major.
:26:51
Mademoiselle and monsieur,
may I present Maj. Strasser?
:26:54
How do you do?
:26:55
This is a pleasure
I've looked forward to.
:26:57
I'm sure you'll excuse me
if I'm not gracious.
:27:00
But you see,
I am a Czechoslovakian.
:27:02
You were a Czechoslovakian. Now
you're a subject of the German Reich.
:27:07
I've never accepted that privilege.
And I'm now on French soil.
:27:11
I'd like to discuss some matters arising
from your presence on French soil.
:27:14
This is hardly the time or the place.
:27:16
Then we'll state another time and place.
Tomorrow at 1 0 in the prefect's office.
:27:21
With mademoiselle.
:27:23
Capt. Renault,
I am under your authority.
:27:26
Is it your order
we come to your office?
:27:29
Let us say it is my request.
That is a much more pleasant word.
:27:32
Very well.
:27:38
A very clever tactical retreat, major.
:27:41
-This time, they really mean to stop me.
-Victor, I'm afraid for you.
:27:45
We've been in difficult
places before, haven't we?