Casablanca
prev.
play.
mark.
next.

1:20:00
Just two lines in the paper:
1:20:01
"Victor Laszlo apprehended.
Sent to concentration camp. "

1:20:05
I was frantic.
For months I tried to get word.

1:20:08
Then it came.
1:20:09
He was dead.
Shot, trying to escape.

1:20:12
I was lonely.
I had nothing, not even hope.

1:20:16
Then I met you.
1:20:18
Why weren't you honest?
Why keep your marriage a secret?

1:20:21
It wasn't my secret, Richard.
Victor wanted it that way.

1:20:24
Not even our closest friends
knew about it.

1:20:27
He was protecting me.
I knew about his work.

1:20:30
If the Gestapo found out I was his wife,
it'd be dangerous for me. . .

1:20:33
. . .and for those working with us.
1:20:35
When did you first find out
he was alive?

1:20:39
Just before you and I
were to leave Paris.

1:20:41
A friend came and told me
that Victor was alive.

1:20:44
They hid him in a freight car
in the outskirts of Paris.

1:20:47
He was sick. He needed me.
1:20:51
I wanted to tell you,
but I didn't dare.

1:20:53
I knew you wouldn't have left and the
Gestapo would have caught you, so l. . . .

1:21:00
Well, you know the rest.
1:21:04
It's still a story without an ending.
1:21:08
What about now?
1:21:10
Now?
1:21:12
I don't know.
1:21:14
I know I'll never have
the strength to leave you again.

1:21:18
And Laszlo?
1:21:19
You'll help him now, won't you?
You'll see that he gets out.

1:21:22
Then he'll have his work.
All that he's been living for.

1:21:26
All except one.
1:21:28
He won't have you.
1:21:32
I can't fight it anymore.
1:21:35
I ran away from you once.
I can't do it again.

1:21:41
I don't know what's right any longer.
1:21:44
You have to think for both of us.
1:21:46
For all of us.
1:21:51
All right.
1:21:53
I will.
1:21:58
Here's looking at you, kid.

prev.
next.