:30:01
Lo conozco de los noticieros.
:30:04
Se pierde peso en un campo
de concentración.
:30:07
Leímos que lo mataron
cinco veces.
:30:10
Como ve, fue cierto
cada vez.
:30:13
Gracias a Dios que
lo encontré, Berger.
:30:15
Estoy en busca de un
hombre llamado Ugarte.
:30:19
Ugarte no puede ayudarse
ni a sí mismo.
:30:22
Lo han arrestado por
asesinato.
:30:24
Lo arrestaron aquí esta noche.
:30:27
Ya veo.
:30:28
Los libres haremos lo posible.
:30:31
Organizan actividades
clandestinas como todos.
:30:35
Mañana hay una reunión.
:30:38
Si desea venir...
:30:53
¿Le podría pedir al
pianista que viniera?
:31:00
-¿Y el negocio de joyería?
-No muy bien. La cuenta.
:31:04
Tuvimos gran conmoción,
¿no es así, Berger?
:31:08
Sí. Con permiso.
:31:09
-¿Mi cuenta?
-¡No! Dos cócteles, por favor.
:31:18
-Hola, Sam.
-Hola, Srta. llsa.
:31:20
Nunca pensé volverle a ver.
:31:23
Hace tanto tiempo.
:31:25
Sí, señorita. Muchas cosas
han pasado.
:31:30
Toca una de las
canciones viejas.
:31:43
¿Dónde está Rick?
:31:45
No lo he visto en toda la noche.
:31:48
¿Cuándo volverá?
:31:49
No regresará esta noche.
Ya se fue a casa.
:31:55
¿Siempre sale tan temprano?
:31:57
Va a visitar a una chica
en el Blue Parrot.