:37:01
Sé que regresará.
:37:04
Vámonos de paseo.
:37:06
Hasta que ella se vaya.
:37:08
-¡Cállate, vete a la casa!
-No. ¡Aquí me quedo!
:37:19
Agarran a Ugarte
y entra ella.
:37:22
Uno sale y la otra entra.
:37:26
-Sam.
-Sí, jefe.
:37:29
Si es diciembre aquí, ¿qué
hora es en Nueva York?
:37:33
¿Qué?
:37:35
Mi reloj se detuvo.
:37:37
Deben de estar durmiendo
en Nueva York.
:37:40
Deben de estar durmiendo
en todo América.
:37:49
De todos los cafés en
todo el mundo...
:37:53
...¡ella entra al mío!
:38:03
¿Qué estás tocando?
:38:06
-Basta. Sabes lo que quiero oír.
-No, no sé.
:38:09
Le tocaste la canción a
ella. Tócamela a mí.
:38:11
-No creo recordarla.
-Yo lo puedo soportar también.
:38:15
¡Toca la canción!
:38:17
¡Sí, jefe!