Casablanca

1:11:13

Si la présence de Laszlo dans une
boîte peut déclencher cet incident. . .

1:11:17

quoi d'autre pourrait-elle
déclencher à Casablanca ?

1:11:20

Je vous conseille de fermer
cette boîte.

1:11:22

- Ils s'amusent tellement !
- Ils s'amusent trop.

1:11:25

Fermez cette boîte !

1:11:26

- Pour quelle raison ?
- Trouvez-en une !

1:11:34

Tout le monde dehors !

1:11:36

La maison est fermée
jusqu'à nouvel ordre !

1:11:38

Evacuez les lieux !

1:11:43

Mais pourquoi ?

1:11:44

Je suis outré ! Je ne savais pas
que cette boîte était un tripot !

1:11:48

- Vos gains, monsieur.
- Je vous remercie.

1:11:50

Sortez tous !

1:11:55

Il est dangereux pour Laszlo
de rester maintenant à Casablanca.

1:12:00

Vous diriez cela
s'il essayait de partir !

1:12:02

Exact, à moins qu'il ne retourne
en France occupée.

1:12:05

- En France occupée ?
- Avec un sauf-conduit.

1:12:08

A quoi bon ?

1:12:09

N'oubliez pas que dans le passé
vos garanties ne valaient pas cher.

1:12:12

Il n'a que deux autres choix.

1:12:16

Les Français pourraient le mettre
dans un camp de concentration.

1:12:20

Et l'autre choix ?

1:12:21

Vous avez dû remarquer que l'on
meurt facilement à Casablanca !

1:12:26

Bonne nuit, mademoiselle.

1:12:38

- Qu'a dit Rick ?
- On en parlera plus tard.