:48:00
. . .s osjeèanjem za koji je
mislila da je ljubav.
:48:03
Da, jako lijepo.
:48:05
l ja sam jednom èuo prièu.
Zapravo sam ih svojedobno èuo puno.
:48:08
Pratili su ih zvuci
majunog glasovira. . .
:48:12
. . .to su se èuli iz salona.
:48:14
''Gospodine, kao mala upoznala sam
mukarca. '' Tako su uvijek poèinjale.
:48:21
Nijedna naa prièa
nije bila ba smijena.
:48:25
Reci. . .
:48:27
. . .zbog koga si me ostavila?
:48:29
Zbog Laszla, ili je
u meðuvremenu bilo drugih?
:48:33
lli ti nisi od onih
to prièaju?
:48:59
lzrazito sumnjam da je Ugarto
propusnice dao Blaineu.
:49:03
Smjesta mu pretraite
kavanu.
:49:05
Ako jest, Rick je odveè lukav da bi
dopustio da ih se ondje naðe.
:49:08
Precjenjujete ga.
:49:10
Drim da je
tek blesavi Amerikanac.
:49:13
Ne smijemo podcjenjivati
blesave Amerikance.
:49:15
Vidio sam kako ''blesave''
po Berlinu 1 91 8.
:49:19
elimo da se Laszlo prati
24 sata dnevno.
:49:22
Moda vas bude zanimalo
da upravo dolazi ovamo.
:49:31
Ne moemo nita.
:49:34
Ba vam se radujem.
Dobro ste se odmorili?
:49:37
Sjajno sam spavao.
:49:38
Èudno, rekao bih. Ovdje
nitko ne bi trebao da spava dobro.
:49:42
- Da prijeðemo na posao?
- Sa zadovoljstvom. Sjednite.
:49:47
Da ne gubimo rijeèi. Vi ste
odbjegli zatvorenik Reicha.
:49:51
Sretno ste nam izmicali
svakoga puta.
:49:54
Stigli ste do Casablance.
:49:55
Dunost mi je da vas
ovdje i zadrim.
:49:58
Hoèete li uspjeti, pod
znakom je pitanja.