Casablanca

1:30:00

Što je s Lisabonom?

1:30:02

Sve je sreðeno.

1:30:03

Dobro.
Ovdje su propusnice.

1:30:05

Valja samo upisati imena.

1:30:08

Victor Laslo!

1:30:10

Uhièeni ste!

1:30:15

Kao sudionik u ubojstvu glasnika
od kojih su oduzete propusnice.

1:30:20

lznenaðuje vas moj prijatelj Rick?
Vrlo jednostavno objašnjenje.

1:30:23

Ljubav je, èini se,
pobijedila vrline! Zahva. . . .

1:30:26

Ne tako brzo, Loui. Još neko
vrijeme nitko neèe biti uhièen.

1:30:31

- Jesi li sišao s uma?
- Jesam, sjedni!

1:30:34

Ne želim pucati,
ali hoèu makneš li se.

1:30:38

Pod tim okolnostima,
sjest èu.

1:30:43

Drži ruke na stolu!

1:30:44

Znaš li ti što radiš
i što ovo znaèi?

1:30:46

Znam i imamo vremena
to raspraviti.

1:30:49

A ja povukao ljude!

1:30:50

Svejedno zovi uzletište
i reci im.

1:30:53

l upamti da ciljam
ravno u tvoje srce.

1:30:55

To mi je
najneosjetljivije mjesto!

1:31:05

Uzletište?

1:31:08

Kapetan Renault.

1:31:10

Postoje dvije propusnice
za lisabonski avion.

1:31:12

Ne smije biti nevolja.

1:31:15

Dobro.

1:31:22

Moja kola, hitro!

1:31:25

Major Strasser.

1:31:26

Odred policije
neka me èeka na uzletištu!

1:31:29

Smjesta, èujete li?

1:31:37

Toranj!

1:31:39

Avion za Lisabon
polijeèe za 1 0 minuta.

1:31:42

Vidljivost 2 i pol km.

1:31:45

Blaga prizemna magla.

1:31:46

Dubina magle oko 500.

1:31:49

Strop neogranièen. Hvala.