1:35:02
Zbogom, Rick.
1:35:04
Bog te blagoslovio.
1:35:07
Pourite da ne
zakasnite na avion.
1:35:27
Znao sam.
Bogme si sentimentalan.
1:35:29
Stoj tu!
1:35:30
- Ne znam to smjera.
- to si uèinio za Laszla!
1:35:33
l tvoja prièa llsi
da ju poalje s njim.
1:35:36
Slabo shvaèam ene. Pola je,
ali je znala da lae.
1:35:40
Hvala na pomoèi.
1:35:42
Ovo nam ba neèe
proèi ugodno.
1:35:45
Posebno ne tebi.
1:35:47
Morat èu te uhititi.
1:35:48
Èim poleti avion.
1:35:57
to je znaèio onaj poziv?
1:35:59
U avionu je Victor Laszlo!
1:36:03
Zato stojite?!
Zaustavite ga!
1:36:05
Pitajte g. Ricka.
1:36:10
Dalje od telefona!
1:36:11
Ne mijeajte se!
1:36:12
Bio sam spreman ubiti
kapetana, spreman sam i vas!
1:36:18
Spustite to!
1:36:19
- Dajte mi toranj!
- Spustite!
1:36:35
Major Strasser je ubijen!
1:36:42
Uhitite uobièajene sumnjivce.