1:26:01
Bene, ho le lettere.
1:26:02
Ma intendo usarle per me.
1:26:04
Lascio Casablanca con I'aereo
di stasera, I'ultimo aereo.
1:26:08
E porto una persona con me,
una sorpresa per voi.
1:26:11
- E chi è?
- Ilsa Lund.
1:26:13
E così vi persuaderete che
non ho interesse nella fuga di Laszlo.
1:26:17
Preferisco che egli rimanga qui.
1:26:19
Non siete venuto per questo.
1:26:21
Avete le lettere.
1:26:22
Ci scrivete il vostro nome
e quello di lei e tanti saluti.
1:26:25
Perché dunque vi interessate
ancora tanto a Laszlo?
1:26:28
A lui no. Ma sono interessato
ad andarmene insieme ad llsa.
1:26:32
Abbiamo il diritto di andarcene
ma ho visto molte persone trattenute. . .
1:26:36
. . .malgrado i loro diritti.
1:26:38
Perché dovremmo trattenervi?
1:26:40
È la moglie di Laszlo.
1:26:41
Essa sa forse cose
che Strasser vorrebbe sapere.
1:26:44
Vi faccio una proposta.
1:26:46
Avete arrestato Laszlo con un misero
pretesto e io vi offro un'occasione. . .
1:26:50
. . .per arrestarlo
e tenerlo al sicuro per anni.
1:26:52
Sarebbe un bel colpo.
1:26:54
Indubbiamente. La Germania. . .
Vichy lo apprezzerebbe.
1:26:57
Allora rilasciatelo.
1:26:58
Venite al mio locale
mezz'ora prima che parta I'aereo.
1:27:01
Laszlo sarà lì
per prendere quelle lettere.
1:27:04
Quelle saranno un valido pretesto
per arrestarlo.
1:27:07
Voi lo arrestate e noi partiamo.
1:27:09
Ai tedeschi importerà poco
o niente che noi si fili.
1:27:12
C'è una cosa che non capisco ancora.
1:27:15
La ragazza è molto bella, certo. . .
1:27:18
. . .ma le donne non vi hanno
mai interessato.
1:27:20
Non è come le altre.
1:27:22
Capisco.
1:27:23
Ma farete quello che mi avete detto?
1:27:25
Fate venire Laszlo
e mi metto subito d'accordo.
1:27:28
Mi mancherete! Siete il solo in questa
città che abbia meno scrupoli di me.
1:27:33
Grazie.
1:27:35
AI lavoro, Ricky.
1:27:36
Quando lo rilasciate, non sorvegliatelo.
Non voglio i vostri agenti fra i piedi.
1:27:40
E non facciamo scherzi
di cattivo genere.
1:27:50
Mettiamo su carta
o basta una stretta di mano?
1:27:52
Non basta ma non ho tempo.
Mi contento di una stretta di mano.
1:27:56
Andarsene da Casablanca
verso I'America! Siete fortunato.
1:27:59
Il mio accordo con Sam era
che prendeva il 25% sugli utili.