:45:10
-Heb je haar gezien?
-Ze was weg uit het hotel...
:45:14
...maar dit briefje kwam voor u.
:45:19
Richard, ik kan niet met je meegaan,
vraag me niet waarom.
:45:24
Geloof me als ik zeg,
dat ik van je houd.
:45:27
God zegen je, Ilsa.
:45:31
We moeten instappen.
:45:33
Hoort u me?
:46:28
Rick, ik moet met je praten.
:46:30
Ik heb mijn eerste glas
daar voor bewaard.
:46:34
-Vanavond niet, Rick.
-Juist vanavond.
:46:38
Waarom moest je naar
Casablanca komen?
:46:42
Als ik geweten had dat jij
hier was, was het niet gebeurd.
:46:47
Precies dezelfde stem.
Ik hoor je nog zeggen.
:46:50
"Richard, ik volg je overal. "
:46:55
Toe, alsjeblieft.
Ik begrijp wat er in je omgaat.