1:24:03
De forsøker å flykte fra Dem selv,
men De klarer det aldri.
1:24:10
De vet visst alt om min skjebne.
1:24:14
Jeg vet at De elsker en kvinne.
1:24:19
Ved en tilfeldighet
elsker vi den samme kvinnen.
1:24:24
Jeg merket straks
at det var noe mellom Dem og llsa.
1:24:29
Jeg ber ikke om noen forklaringer.
1:24:34
De vil ikke gi meg papirene.
Men jeg vil redde min hustru.
1:24:40
- Hjelp henne ut av Casablanca.
- Elsker De henne så høyt?
1:24:46
Du ser meg bare som en politisk leder.
1:24:49
Jeg er også et menneske.
Ja, jeg elsker henne så høyt.
1:25:01
- Monsieur Laszlo? De er arrestert.
- På hvilket grunnlag?
1:25:07
- Kaptein Renault vil forklarer det.
- Skjebnen slår til!
1:25:23
Du vet at det ikke fins beviser.
1:25:27
Du kan like godt løslate ham.
1:25:31
Ikke forsøk å hjelpe ham å flykte.
1:25:36
Hvorfor skulle jeg det?
1:25:38
Du veddet 1 0 000 på at han ville
flykte. Du har transittpapirene.
1:25:44
Kanskje fordi du ikke liker Strasser.
Det gjør ikke jeg heller.
1:25:50
Jeg kan ingenting gjøre.
Dessuten vil jeg tape 1 0 000 franc!
1:25:56
Jeg forstår.