:20:05
Arestati-l fara zgomot.
Doua garzi la fiecare usa.
:20:12
-Totul este gata, domnule.
-Incepeti.
:20:20
-Buna seara, domnilor.
-Buna seara, capitane.
:20:22
-Stai cu noi.
-Multumesc.
:20:25
Este o placere sa va avem aici.
:20:27
Sampanie si o conserva de caviar.
:20:29
Pot sa recomand Veuve Clicquot '26 ?
Un bun vin francez.
:20:33
Prea bine, domnule.
:20:35
-Un club foarte interesant.
-Cu atat mai mult in seara aceasta.
:20:38
Veti vedea arestarea omului
care a omorat curierii.
:20:42
Mai putin nici nu astept, capitane.
:20:43
Domnule Ugarte.
:20:48
-Va rugam sa veniti cu noi.
-Desigur.
:20:51
Pot sa-mi ridic banii mai intai ?
:21:00
Foarte norocos, nu?
2000, va rog.
:21:04
2000.
:21:10
Multumesc.
:21:25
Rick, ajuta-ma !
:21:26
-Nu fi fraier. Nu poti fugi.
-Rick, ascunde-ma ! Trebuie sa ma ajuti !
:21:30
Fa ceva !
:21:31
Rick !
:21:37
Excelent, capitane.
:21:38
Cand vor veni dupa mine,
sper sa ajuti mai mult.
:21:41
Nu ma bag pentru nimeni.
:21:43
Imi pare rau ca ati fost deranjati,
dar totul s-a teminat.
:21:47
Stati jos si distrati-va.
Gata, Sam.
:21:58
Rick, acesta este maiorul Heinrich
Strasser de la Third Reich.