:21:00
Velika sreæa, zar ne?
2000, moIim.
:21:04
2000.
:21:10
Hvala.
:21:25
Rik, pomozi mi!
:21:26
- Ludo, ne moe da pobegne!
- Sakrij me! Mora mi pomoæi!
:21:30
Uèini neto!
:21:32
Rik!
:21:37
Izvrsno, kapetane.
:21:39
Kad doðu po mene, valjda
æe biti od veæe pomoæi.
:21:41
Nizakoga ne dajem glavu!
:21:44
alim na uznemiravanju.
Gotovo je i sve je u redu.
:21:48
Sedite i uivajte.
Zabavljajte se. Hajde, Seme.
:21:58
Major Hajndrih Straser
iz III Rajha.
:22:02
- Drago mi je.
- Drago mi je.
:22:04
Veæ zna Her Hajnca.
:22:06
Pridruite nam se.
:22:12
Imamo veliku èast.
:22:14
Major je jedan od razloga
zato III Rajh uiva toliki ugled.
:22:18
Ponavljate "III Rajh".
Oèekujete li ih jo?
:22:21
Lièno, prihvatam sve to dolazi.
:22:24
Zamerate li ako vam
postavim par pitanja?
:22:27
- Neslubeno, naravno.
- Moe i slubeno.
:22:29
- Koje ste nacionalnosti?
- Ja sam pijanica.
:22:33
To Rika èini graðaninom sveta.
:22:35
Roðen sam u Nju Jorku,
ako æe vam to neto pomoæi.
:22:38
Èujem da ste ovamo doli iz
Pariza u doba okupacije.
:22:42
To nije tajna.
:22:44
Pripadate li onima koji ne mogu da
zamisle Nemce u svom voljenom Parizu?
:22:48
Nije on moj voljeni Pariz.
:22:50
Moete li nas zamisliti u Londonu?
:22:53
Pitajte me kad tamo stignete.
:22:55
- Diplomata!
- A u Nju Jorku?
:22:57
Ima nekih predeIa koje
savetujem da ne okupirate.