:26:00
Da vam predstavim gðicu Ilsu Lund.
:26:04
Èujem da ste najlepa ena
koja je posetila Kazablanku.
:26:07
Ali to je suvie skromno.
:26:09
Vrlo ste ljubazni.
:26:10
- Pridruite nam se.
- Ako doputate.
:26:13
Emile. Najbolji ampanjac,
na moj raèun.
:26:17
Pustite, to je mala igra. Stave na
raèun, a ja ga pocepam. Vrlo zgodno.
:26:23
Mladiæ to svira klavir...
:26:26
Negde sam ga videla.
:26:27
- Sem?
- Da.
:26:29
Doao je iz Pariza s Rikom.
:26:31
Rik? Ko je on?
:26:32
- U njegovoj ste kafani. A on je...
- ta?
:26:36
On je vrsta mukarca...
Da sam ena...
:26:39
zaljubio bih se u Rika.
:26:42
Ba sam blesav, govorim
lepotici o drugom mukarcu!
:26:47
Izvinite.
:26:48
Majore!
:26:51
Da vam predstavim
Majora Hajnriha Strasera.
:26:54
Kako ste?
:26:56
Ovom zadovoljstvu sam se dugo nadao.
:26:58
Oprostite ako nisam pristojan.
:27:00
Ali vidite, Èehoslovak sam.
:27:02
Bili ste. Sad ste podanik
Nemaèkog Rajha!
:27:08
Ne mogu da prihvatim tu èast.
Ovo je francusko tlo.
:27:11
Rado bih malo poprièao
o vaem dolasku ovamo.
:27:15
Nije ni vreme, ni mesto.
:27:17
Onda u neko drugo vreme.
Sutra u 10 kod naèelnika.
:27:21
S gospoðicom.
:27:24
Kapetane Reno,
pod vaim sam nadletvom.
:27:27
Vi nareðujete da doðem u va ured?
:27:29
Recimo da je to molba.
To je puno prijatnija reè.
:27:33
Vrlo dobro.
:27:38
Vrlo mudro taktièko
povlaèenje, majore.
:27:41
- Ovaj put zaista hoæe da me zaustave.
- Viktore, bojim se za tebe.
:27:46
I pre smo imali tekoæa, zar ne?