Casablanca
prev.
play.
mark.
next.

1:08:00
Samo napred.
1:08:01
Ima li koje drugo mesto?
1:08:02
Radi se o poverljivoj stvari.
1:08:07
- U moju kancelariju.
- U redu.

1:08:10
Shvatite, vrlo je važno
da odem iz Kazablanke.

1:08:13
Èast mi je što sam
voða velikog pokreta.

1:08:16
Znate èime se bavim.
1:08:17
Znate li koliko bi znaèilo pokretu,
i životima hiljada ljudi...

1:08:22
da nastavim svoj rad u Americi.
1:08:24
Ne zanima me politika.
1:08:25
Nevolje sveta nisu moje nevolje.
Ja sam samo vlasnik lokala.

1:08:29
Prijatelji iz ilegale kažu
da imate sjajnu prošlost.

1:08:33
Puške Etiopiji.
1:08:34
- Borba protiv fašista u Španiji.
- Pa?

1:08:37
Nije li èudno da ste uvek
na strani potlaèenih?

1:08:41
Ispalo je vrlo skupo.
1:08:43
Ali nikad nisam dobro vodio posao.
1:08:45
Da li biste cenili 100.000 franaka?
1:08:48
Bih, ali ne bih primio.
1:08:50
Dižem na 200.000.
1:08:51
Ponudite li i milion ili tri,
odgovor bi i dalje bio ne.

1:08:56
Postoji razlog zašto mi ih ne date.
1:08:58
Taèno.
1:09:00
Predlažem da pitate ženu.
1:09:02
- Molim?
- Rekoh, pitajte ženu!

1:09:05
- Moju ženu?
- Da!

1:09:46
Svirajte "La MarseiIIaise".
Svirajte!


prev.
next.