:57:01
No me crees
:57:03
Wally, procura entenderme.
Hace doscientos setenta años...
:57:07
Es una historia muy larga,
no puedes esperar a mañana?
:57:09
Wally, hace 270 años...
:57:13
- Por qué no me escuchas?
- Sí, sí te escucho
:57:19
Hace 270 años...
:57:27
...te lo contaré mañana
:57:36
Dejadme salir! Por qué no
podré recordar la fórmula mágica...
:57:44
...para fundir el hierro.
Dejadme salir!
:57:47
- Cállate!
- Calla ya!
:57:49
- no he dormido Por su culpa
- Por qué no le encierran solo?
:58:00
Es Wallace Wooley, no me
digas que lo van a encarcelar
:58:02
Ya no tiene futuro, no le harán
gobernador estando en este hoteI
:58:07
Deberías haberte portado bien hasta
salir elegido, como hacen todos
:58:11
Quisiera hablar de Jennifer,
nos casamos anoche
:58:15
Sí, ya lo sé. Le
felicito, señor Wooley
:58:19
Gracias. Anoche y esta mañana...
:58:23
- ... me ha dicho unas cosas muy raras
- Qué?
:58:25
Tonterías...
:58:29
...Que había vivido en Rocksford
hace 270 años y que era una bruja
:58:34
Por Lucifer, cree que no lo sé?
:58:37
No es la primera vez que le pasa
:58:40
- Bien, quizá podré ayudarla
- Cállese!
:58:46
Tengo que concentrarme.
"Hierro, hierro empieza a fundir... "
:58:52
Oh! No recuerdo nada.
Qué demonios me ocurre?
:58:57
- Debe de ser el alcohoI
- No me diga usted lo que me pasa...