:22:00
Prenez-moi la main.
:22:02
Vous avez passé
un bien mauvais moment...
:22:04
Un bien bon aussi.
:22:06
Je vais serrer
votre très jolie main...
:22:10
pour vous dire bonsoir.
:22:12
Vous avez la main froide.
:22:13
Et vous aussi... bonsoir.
:22:17
Donnez-moi votre main un instant.
:22:19
Vous voyez, elle se réchauffe.
:22:25
Un drôle de type, n'est-ce pas ?
:22:28
Un de mes ancêtres.
:22:29
Je sais.
:22:31
Jonathan Wooley.
Il était hospitalier, lui !
:22:34
Je ne crois pas.
:22:36
Bon, je dois dormir.
Bonne nuit.
:22:39
Reprenez ma main !
:22:41
Vous commencez à être un problème.
:22:43
Ce n'est pas convenable
:22:46
d'être assise comme ça,
chez un étranger.
:22:50
- J'aime votre résistance.
- Vraiment ?
:22:52
Savez-vous ce que je vais faire
de vous ?
:22:58
Debout !
:23:01
- Où m'emmenez-vous ?
- Dehors !
:23:03
Bonsoir, Jonathan !
:23:07
Vous allez retourner
d'où vous venez !
:23:10
Pas déjà !
:23:12
Tout de suite !
:23:13
Cette sensation est plus douce
que de voler !
:23:22
Bonsoir, gouverneur.
:23:24
Pas encore "gouverneur" !
:23:25
Elle a perdu ses vêtements
dans l'incendie.
:23:28
Non ! Je n'en avais pas.
:23:33
- Avez-vous de l'argent ?
- Environ 8 dollars.
:23:36
J'en ai 10. Donnez-lui l'argent
et emmenez-la où elle voudra.
:23:40
Je vous paierai demain.
:23:42
Soyez sage !
:23:44
Et le manteau ?
:23:45
Rendez-le à la police.
:23:58
Il n'était pas à elle.