:42:00
Vous vouliez vous marier !
:42:02
Non, il se marie !
:42:03
Vous permettez !
:42:06
Je vais monter la garde.
:42:08
Je vais arranger votre cravate.
Tu vois, père,
:42:11
il est beau comme un dieu grec.
:42:13
Ma fille est restée chez vous
hier soir ?
:42:17
Malgré moi.
:42:18
Il ne voulait pas que je reste.
:42:21
Si j'étais un homme ordinaire,
:42:24
je vous corrigerais !
:42:27
Mais je ne suis pas
un homme ordinaire.
:42:30
Je viens de trouver ceci chez vous.
:42:36
Quoi ?
Un mariage forcé ?
:42:39
Mais non !
Prenez cette arme.
:42:45
Que signifie...
:42:46
Voici une pauvre petite fleur
meurtrie.
:42:50
Je suis son père.
Et voici votre revolver.
:42:55
Vous allez me tirer dessus.
:42:59
Moi, je vais vous tirer dessus ?
:43:03
Pourquoi ?
:43:05
Père sait ce qu'il fait.
:43:08
Vous avez chaud ?
:43:10
Vous ne connaissez pas la chaleur.
:43:12
Un de vos ancêtres
s'était spécialisé dans les bûchers.
:43:17
Quel dommage qu'il ne soit pas là
pour voir son descendant brûler !
:43:22
Oui, M. Wooley.
:43:25
Brûler à la manière moderne,
:43:28
sur une chaise
chauffée à l'électricité.
:43:36
Je m'y attendais !
:43:38
"Pistolet, beau pistolet,
frappe et que ce soit bien fait."
:43:45
Merci bien.
:43:49
Une belle invention,
la chaise électrique.
:43:53
Ils ne savent plus quoi trouver...