:53:04
- C'est gentil, par ici.
- N'est-ce pas ?
:53:07
- Marchons jusqu'au village.
- Non, restons ici.
:53:11
Au milieu de nulle part !
:53:13
Comment le sais-tu ?
:53:27
Je peux vous offrir
une jolie chambre.
:53:30
Merci.
Vous en avez deux ?
:53:33
Non, désolée.
Vous n'êtes pas mariés ?
:53:38
Tu es habillé pour la noce.
:53:41
Où est le maire ?
:53:43
Par ici.
Henry ! Des clients !
:53:54
Alors, voyons...
:53:56
Un dollar pour m'avoir réveillé...
:54:01
Deux dollars pour la cérémonie.
:54:05
Un dollar cinquante pour la chambre,
:54:09
25 cents pour le pyjama.
:54:12
La chemise de nuit,
:54:15
50 cents, c'est un héritage.
:54:22
Elle vous va très bien.
Ma grand-mère était de votre taille.
:54:29
Dois-je allumer le feu ?
:54:31
Laissez-moi essayer.
:54:32
Il faut que je devienne ménagère.
:54:36
Ça marche comme ça, n'est-ce pas ?
:54:41
Oui. Comme toutes les allumettes.
:54:44
Je suis sûre que vous serez
très heureuse.
:54:48
C'est un bel homme.
:54:50
J'espère que vos fils
lui ressembleront.
:54:55
Et que vos filles
vous ressembleront.