1:08:02
Non, minuit moins cinq.
1:08:12
Ne regarde pas !
1:08:19
On retourne à l'arbre !
1:08:36
Ne vous inquiétez pas pour moi.
1:08:38
J'ai l'habitude du feu !
1:08:41
Viens, Jennifer. Nous retournons
tous les deux dans l'arbre.
1:08:46
Ces mortels me fatiguent.
1:08:49
Inutile de lui résister.
C'est inévitable.
1:08:53
Mais pourquoi ?
1:08:55
Va-t'en, Wally.
1:08:58
Minuit. Adieu, mon chéri.
1:09:01
Souviens-toi de moi
comme d'une simple mortelle.
1:09:07
Il s'en souviendra.
Ce sera son supplice.
1:09:13
Et je me souviendrai
que je t'ai aimé.
1:09:16
Je m'en souviendrai pour l'éternité.
1:09:21
Non, tu ne te souviendras pas
de cet amour.
1:09:25
Ce sera
1:09:27
ta punition.
1:09:30
Je n'oublierai jamais.
1:09:32
Je lutterai de toutes mes forces.
1:09:35
L'amour est plus fort
que la sorcellerie.
1:09:38
Je me souviendrai de tout.
1:09:41
Le son de ta voix, ton air soucieux.
1:09:45
La chaleur de ton étreinte,
la douceur de tes lèvres.
1:09:56
Adieu, Wally.
1:09:58
Adieu, mon chéri.