:06:00
he would have to go back
to his own kind.
:06:06
Then one night, the wolf pack
elders met at council rock...
:06:11
because Shere Khan
the tiger...
:06:14
had returned to
their part of the jungle.
:06:17
This meeting was to change
the man cub's entire future.
:06:22
Shere Khan will surely kill the boy
and all who try to protect him.
:06:27
Now, are we all in agreement
as to what must be done?
:06:32
Now it is my unpleasant duty
to tell the boy's father.
:06:35
Rama. Uh, come
over here, please.
:06:39
- Yes, Akela?
- The council has reached its decision.
:06:43
The man cub can no longer
stay with the pack.
:06:46
- He must leave at once.
- Leave?
:06:49
I'm sorry, Rama.
There is no other way.
:06:52
But-- But the man cub is--
Well, he's like my own son.
:06:57
Surely he's entitled to
the protection of the pack.
:07:00
But, Rama, even the strength of the pack
is no match for the tiger.
:07:04
But the boy cannot survive
alone in the jungle.
:07:08
Akela. Perhaps
I can be of help.
:07:11
You, Bagheera? How?
:07:14
I know of a man village
where he'll be safe.
:07:17
Mowgli and I have taken many
walks into the jungle together,
so I'm sure he'll go with me.
:07:23
So be it. Now there's
no time to lose. Good luck.
:07:41
Bagheera.
:07:43
I'm getting a little sleepy.
Shouldn't we start back home?
:07:46
Mowgli, this time
we're not going back.
:07:51
- I'm taking you to a man village.
- But why?
:07:55
Because Shere Khan has returned
to this part of the jungle.