:47:01
Stop! W-Wait a minute.
:47:04
Halt!
:47:08
Who said halt?
I give the commands around here.
:47:11
- Now speak up. Who was it?
- Oh, it was me, Colonel.
:47:17
What do you mean, sir,
taking over my command?
:47:19
- Highly irregular, you know.
- Oh, Colonel, I-I'm sorry...
:47:22
- but, but I need your help.
- Oh, absolutely impossible.
:47:25
- We're on a cross-county march.
- But it's an emergency, Colonel.
:47:29
- The man cub must be found.
- Man cub? What man cub?
:47:33
-How interesting.
-The one I was taking to the man village.
:47:38
Good.
That's where he belongs.
:47:40
Now, sir,
If you don't mind...
:47:42
we'd like to get on
with the march.
:47:44
No, no, no, you,
you don't understand, Hathi.
:47:47
He is lost.
He ran away.
:47:51
How delightful.
:47:53
Well, serves the young
whippersnapper right.
:47:56
But, but Shere Khan,
the tiger--
:47:59
He's sure to pick up
the man cub's trail.
:48:03
Shere Khan.
Nonsense, old boy.
:48:06
Shere Khan isn't
within miles of here.
:48:11
Oh, sorry, Bagheera.
:48:14
Fortunes of war, and all that
sort of thing, you know.
:48:16
This has gone far enough.
Far enough.
:48:21
Now just a minute,
you pompous old windbag.
:48:24
Winifred! What are you
doing out of ranks?
:48:28
Never mind.
:48:30
How would you like
to have our boy...
:48:32
lost and alone
in the jungle?
:48:34
Our son? W-Well--
:48:38
But, Winifred old girl,
that's an entirely different matter.
:48:41
- Huh!
- Different, entirely.
:48:44
That little boy is no different
than our own son.
:48:47
Now you help find him,
or I'm taking over command.
:48:51
What! A female
leading my herd?
:48:54
Utterly preposterous.
:48:55
Pop? The man cub and I
are friends.
:48:58
He'll get hurt
If we don't find him.