:11:00
une grave erreur, mon ami.
:11:03
Une erreur...
:11:05
stupide.
:11:10
Regarde-moi, quand je te parle!
:11:19
Tu viens de signer,
:11:22
ton arrêt de mort.
:11:34
Réveille-toi!
:11:39
Attends...
:11:40
que je te tienne dans mes anneaux.
:11:45
Bagheera! Il a un noeud
à la queue!
:11:48
Un nud à la queue!
:11:56
Ça va gêner mes ondulations!
:12:05
Tu peux te défendre tout seul,
disais-tu!
:12:09
Tu veux toujours rester ici?
:12:11
Je veux rester dans la jungle.
:12:15
Va dormir.