:09:11
- Good as new?
- Well, almost, sir.
:09:34
It's a nice car, but afraid
it's a little more than I can afford.
:09:39
Oh, I'm sorry, sir.
:09:42
We have some nice cars
in a cheaper bracket.
:09:46
But I like this one.
:09:52
Well, I'm going to take it.
:09:57
- Perhaps you'd better think it over.
- No, I'm going to take it.
:10:01
- Will you bring it tonight?
- Very good, sir.
:10:03
And don't let my wife know
how much it cost.
:10:31
- Hello, Judy!
- Daddy!
:10:34
Good evening.
:10:35
Mr. Miniver, you're just in time
to hear Judy play her piece.
:10:38
- But I'm afraid...
- It'd encourage her so much.
:10:41
- Encourage both of us, in fact.
- I'm a little late. Next time.
:10:45
- See you later, Judy.
- Bye, Daddy.
:10:49
- What's the hurry, Toby?
- I can't stop, Daddy.
:10:51
- Napoleon wants to throw up.
- Oh, does he?