:13:02
- You know, Kay, l...
- You know, Clem, l...
:13:04
- I'm sorry. Go ahead, dear.
- No, what were you going to say?
:13:07
Nothing important. I just wondered if you
had a nice time in town, that was all.
:13:12
Oh, wonderful.
I shopped and shopped.
:13:16
Just little things, you know.
:13:22
Oh, I had a puncture in the car today.
:13:26
Oh, no, what a shame.
:13:28
Tires are getting pretty worn
on that old bus.
:13:31
- Clem, you know what I think?
- What?
:13:34
I think you ought to buy yourself
a new tire.
:13:37
A new tire?
:13:38
Yes, it might not be a bad idea, at that.
:13:41
They aren't so frightfully expensive,
are they?
:13:43
- Oh, I guess we can swing it all right.
- A new tire shouldn't cost more...
:13:48
...than a new hat, should it?
- A hat?
:13:52
Well, I just said hat. I might have said
shoes or trousers or anything.
:13:56
- Some more coffee, dear?
- I have some, thank you, darling.
:14:01
Yeah.
:14:03
That old bus. Pretty sad.
:14:06
Been giving a lot of trouble lately.
:14:08
- Has it? I hadn't noticed it.
- That's the danger with an old car.
:14:13
You don't notice anything,
then when you're doing 70 miles...
:14:16
- Not with our car, dear.
- And that's another thing. It's too slow.
:14:20
- That car is dangerously slow.
- Clem, what have you been up to?
:14:26
Come on. Get your coat and hat on.
I've got something to show you.
:14:37
Smooth, isn't she?
:14:39
- You all right, darling?
- Yes.
:14:42
I was afraid you'd think
I'd been a bit too extravagant.
:14:47
Oh, all of us are extravagant
now and then, don't you think?
:14:50
Of course. It's fun. What's the use
of having a little money...
:14:53
...if once in a while you can't be reckless
with it on something you really want.