:49:00
Bye, George.
:49:10
Where is everybody? Kay!
:49:18
- Well, what is this?
- Vin!
:49:20
Mother. Carol.
:49:22
Oh, Vin. Vin, darling.
:49:25
Carol, both of you,
it's wonderful.
:49:29
I didn't want to miss a minute.
How are you?
:49:32
- Fine. Don't I look it?
- He's brown.
:49:34
Open-air life, Mother.
:49:36
It's good to see you all again.
:49:38
I sort of don't know
which way to turn!
:49:43
- Seen these?
- Makes a good-looking pilot, doesn't he?
:49:46
- Vin, already?
- Two months before my regular time.
:49:50
And what a bit of luck
being transferred to an airfield so near.
:49:53
A fellow I knew
had his people living round about.
:49:56
When he flew over, he'd cut his engine
so they'd know who it was. Like this:
:50:03
Well, I suppose now you're ready
for real flying.
:50:06
Not only for real flying
but real...
:50:08
- Well, whatever they send me into.
- Fighting.
:50:16
- Where are the kids?
- Upstairs.
:50:18
- You wouldn't let them dine with us?
- I might.
:50:21
- I'll run up and tell them.
- No. I'm going.
:50:24
- Clem, coming?
- Yeah. I've got to change.
:50:39
- Hello.
- Hello.
:50:49
- Have you heard we're losing Gladys?
- Is Horace on leave?
:50:52
Oh, no, sir.
:50:53
Gladys joined the WAAFs.
She's off to Aldershot.
:50:56
- What's a WAAF?
- Women's Auxiliary Air Force.