:18:00
Isn't this to be discussed?
:18:03
June, will you please...
:18:04
Whas this? A hangover,
I believe it is.
:18:07
Aunt Charlotte's got the shakes.
:18:10
Go on, torture me.
:18:12
You like making fun of me?
:18:15
You think is fun making fun of me!
:18:20
- Nice work, infant.
- I didn't mean...
:18:23
We've always ragged her.
:18:26
- Is just a game.
- A nervous breakdown.
:18:28
No Vale has ever had
a nervous breakdown.
:18:31
There's one having one now.
:18:35
I suggest a few weeks at Cascade.
:18:56
I've been waiting for you.
:18:59
Looking lovelier than ever.
:19:01
- Good to see you.
- Sorry I'm late.
:19:03
- How is Charlotte?
- Better every week.
:19:05
She's almost well,
but she doesn't believe it.
:19:09
Her sickness is like
going through a tunnel.
:19:12
Is dark right at the end.
You'll find her feeling depressed.
:19:17
I told her she's a fledgling.
:19:19
Time to get out of the nest.
:19:22
Going home has struck her hard.
She doesn't know...
:19:27
- You think well of it?
- A gift from heaven.
:19:29
I'll tell her your plan later.
:19:31
Charlotte's lost a lot of weight.
She's a pretty sick girl.
:19:45
Charlotte, darling.
:19:47
I'm so glad to see you.
:19:49
Doctor Jaquith says
you're much better.
:19:53
Thas what he says.
:19:54
This is Miss Trask, Mrs. Vale.
:19:56
She's chief of my police force.
:19:59
- Whas this?
- I'm helping her weave.