:38:03
This is where I get off.
:38:04
Your boat goes on in three days.
Will I see you?
:38:08
Not unless you pay more attention
to your guide.
:38:14
Thank you.
:38:17
There's Sugar Loaf.
:38:18
Yes, it is. Sugar Loaf.
:38:21
The stretch of sand
is Copacabana beach.
:38:24
Copacabana.
There's music in the word.
:38:28
There's something for your architecs
heart. The Christus statue.
:38:59
Serves me right for getting a car
because I liked the driver's face.
:39:03
- It doesn't matter.
- We promised to meet Deb for dinner.
:39:08
How much farther is it?
:39:14
Don't look, just listen.
:39:16
- How far is it?
- Oh, banana trees.
:39:20
No. Distance, miles, kilometers.
:39:27
- parakeets, parrots, rubber.
:39:32
The rubber.
:39:34
The card said
"English-spoking driver."
:39:36
He needs
Portuguese-spoking passengers.
:39:40
Sit back. He knows where he's going.
:39:52
- Where are we going?
- Must be the shortcut.
:39:56
Past the old church.