:47:01
...can be carried on somewhere.
:47:04
- Are you so happy, then?
- Close to it.
:47:07
Getting warmer and warmer,
as we used to say as kids.
:47:11
Look out or you'll get burned.
:47:13
Are you afraid you'll get burned
if too happy?
:47:17
I'm immune to happiness
and therefore to burns.
:47:20
- You weren't immune on the mountain.
- You call that happiness?
:47:24
Only a small part.
There are other kinds.
:47:28
Such as?
:47:30
Having fun together.
:47:32
Getting a kick out of
simple little things.
:47:34
Out of beauty like this.
:47:36
Sharing confidences you wouldn't share
with anybody else.
:47:45
Won't you say you are happy too?
:47:47
Since that night when
you told me about your illness, l...
:47:51
I can't get you out of my mind.
:47:54
Or out of my heart either.
:47:57
If I were free...
:47:59
...there would be only one thing
I'd do.
:48:02
Prove you're not
immune to happiness.
:48:06
Would you want me to prove it?
Tell me you would.
:48:10
Then I'll go.
:48:16
My darling, you are crying.
:48:22
I'm such a fool.
:48:24
Such an old fool.
:48:28
These are only tears of gratitude.
:48:31
An old maiïs gratitude
for the crumbs offered.
:48:35
- Don't talk like that.
- No one called me darling before.
:48:44
Let me go.
:48:50
I was lucky.
I got them from a vendor.
:48:54
They're beautiful. Thank you.