Now, Voyager
prev.
play.
mark.
next.

:55:02
You'll be a shock to her.
Soften the blow.

:55:05
Give her time.
:55:07
Remember that she's your mother.
:55:17
Well, Mother. Hello.
:55:25
You look well.
Lisa said you'd been ill...

:55:28
Lisa knows nothing about me.
:55:30
Step where I can see you.
:55:36
Turn around.
:55:43
Walk up and down.
:55:59
Is worse than Lisa led me
to suppose. Much worse.

:56:03
- lf you'd like me to go...
- No, I have things to say to you.

:56:08
Sit down.
:56:13
I've asked the family
to dinner tonight at 7:30.

:56:16
Lisa told me.
Is very nice of you.

:56:19
There'll be Lloyd and Rosa,
Hillary and Justine...

:56:21
...Lisa and June, Mr. Livingston...
:56:23
...Uncle Herbert.
- Do you mean Elliot Livingston?

:56:26
Yes. I'll wear my white lace gown.
:56:29
Wear your black and white foulard.
:56:31
- I've lost 25 pounds. It won't fit.
- Yes, it will.

:56:34
I've had Miss Till here.
Hilda is just Lisa's size.

:56:39
Your dresses are fitted.
:56:41
I've asked Miss Till to stay late...
:56:43
...in case any alterations
are necessary.

:56:51
You've thought of everything.
:56:56
There's something else I want to say.
:56:59
Now you're cured...

prev.
next.