Now, Voyager
prev.
play.
mark.
next.

1:45:01
I love you.
1:45:07
It would be nice
to show your father your room...

1:45:11
...and your studio.
1:45:13
- Would you like to see my room?
- lf Miss Vale will pardon us.

1:45:17
How long will you call her Miss Vale?
1:45:21
What should I call her?
1:45:24
I don't know.
1:45:26
Would it sound too funny if he
called you my name for you, Camille?

1:45:32
I think it would sound
very nice indeed.

1:45:36
Don't keep him too long.
1:45:38
June has some very special
canapés for you.

1:45:54
Thank you, Lisa.
1:45:56
- Wonderful.
- What will you call this wing?

1:45:59
I ought to name it after you...
1:46:00
...since your time
and money made it possible.

1:46:03
You're on the board of directors.
1:46:06
How nice of you.
1:46:09
I thought that this partition
was to be here.

1:46:16
What are you looking at, Dr. Owl?
1:46:18
I'm just wondering.
1:46:20
Are you the same woman who
hadn't a single interest?

1:46:24
No.
1:46:25
I showed him everything.
Now he's in the library.

1:46:32
Take care of Dr. Jaquith.
1:46:34
Thas a funny thing to tell me.
1:46:36
How do you take care of a doctor?
1:46:39
- Have a chip.
- Thank you, Dr. Jaquith.

1:46:44
What are you doing here?
1:46:46
- I've decided to take Tina home.
- Take her home?

1:46:50
But...
1:46:57
But you can't.
1:46:59
What do you mean?

prev.
next.