:49:02
Quisiera ir contigo.
:49:04
Sí, lo había pensado, pero no hay tiempo.
:49:07
Es mejor ser puntual.
:49:10
Oye, no te enfades conmigo.
:49:14
Todo irá bien.
Me siento más seguro que nunca.
:49:18
Lo sé, no me enfado.
:49:22
Es que...
:49:25
Nos separamos por primera vez.
:49:30
- ¿Cuándo volverás?
- Mañana en la noche.
:49:33
Tomaré el tren de las 8:00.
:49:35
- ¿A qué hotel irás?
- Aún no lo sé.
:49:37
El Great Norden no está mal.
:49:39
Parece el mejor de los baratos
cerca de la estación.
:49:42
- ¿Tienes la llave?
- Sí.
:49:46
Es el pastor. Me voy ya.
:49:53
Adiós, mi vida.
:50:12
Adiós, caballero.
:50:17
- Cuide usted bien a mi familia, por favor.
- Quédese tranquilo.
:50:20
Adiós, mi vida. Hasta mañana.
:50:22
Hasta mañana. Que tengas suerte.
:50:32
HOTEL GRAN NORDEN
:50:42
¿Puede decirme dónde está la oficina
del Liverpool Mercury?
:50:46
Dos más a la izquierda, en la calle George.
:50:49
- Gracias.
- ¿Taxi, señor? Va a llover.
:50:51
No, gracias, no será nada.