:56:12
Sr. Sheldon, siento despertarlo...
:56:14
pero alguien pregunta por usted.
:56:18
Es el señorito Charles. Charles.
:56:22
Lo siento, pero eso es lo que dice él.
:56:32
El mayordomo va a bajar, señor.
:56:34
Pase.
:56:37
Tome asiento.
:56:41
Perdone usted mis precauciones, señor,
pero es tan tarde.
:56:45
Está bien.
:56:48
¿Está en casa la Srta. Bridget?
:56:51
Sí, señor. Todos están en casa.
:56:54
¿Sí? Espero no habrá habido
ninguna novedad.
:56:58
¿No se ha enterado?
Mr. Rainier padre murió el domingo.
:57:03
Hoy ha sido el funeral.
:57:10
¿Es usted pariente de él, señor?
:57:14
Era mi padre.
:57:16
Lo siento.
:57:25
Yo no tengo hambre.
La cosa es muy curiosa.
:57:31
Después de tres años
de completo silencio...
:57:33
sale de la tumba
con esta ridícula historia...
:57:36
en el preciso instante
de leer el testamento.
:57:39
Muy oportuno, querida.
:57:41
- Hablas de su regreso como de un fraude.
- ¿Y quién dice que no?
:57:44
- Según el mayordomo, habló con él.
- Sí, sí, de noche...
:57:48
y Sheldon debía de estar dormido.
:57:50
¿No están ustedes perdiendo el tiempo?
:57:52
Vamos a verlo dentro de un momento...
:57:54
y con el perdón de Lydia...
:57:56
somos muy capaces
de reconocer a nuestro hermano.