1:50:00
Le he hecho mi itinerario.
Usted puede estudiarlo en el barco.
1:50:03
Es muy amable.
1:50:05
- Su carta de crédito.
- Gracias.
1:50:07
Y las revistas. Las pondré dentro.
1:50:12
Creo que todo está ya en orden.
1:50:14
- Le deseo un agradable viaje.
- Gracias.
1:50:16
No tarde en volver.
1:50:17
Si tardo es
porque lo arregló todo tan bien.
1:50:19
- Adiós.
- Adiós.
1:50:20
Le espero, señor.
Tengo encargo del Sr. Chetwynd.
1:50:27
Bueno. Adiós, Charles.
1:50:29
Margarita. No quisiera que te fueses.
1:50:33
Es difícil despedirse.
1:50:35
- ¿Me escribirás?
- Pues, claro.
1:50:39
Adiós.
1:50:51
- ¿Vas a ir a casa?
- No, a la oficina. Hay dificultades.
1:50:58
Siento no discutirlas contigo, Margarita.
1:51:15
La huelga es cosa seria, señor.
1:51:17
¿La huelga?
1:51:18
En las plantas de Melbridge,
la gente está furiosa.
1:51:23
Melbridge, sí, sí, ya lo sé.
1:51:38
Todo está bien. Volvamos al trabajo.
1:51:42
¡La huelga ha terminado y la ganamos!
1:51:52
Gracias a un hombre...
1:51:54
¡Sir Charles Rainier!