1:31:02
J'ai pu être de passage ici.
1:31:06
Il se peut que j'aie pris le bateau.
1:31:10
Ou le train.
1:31:12
Vous veniez peut-être
1:31:15
de la campagne pour affaires.
1:31:21
Et vous êtes descendu à l'hôtel.
1:31:24
Je suis souvent venue ici.
1:31:28
Dans quelle direction êtes-vous allé?
1:31:31
J'ai descendu Mason Street.
1:31:36
Il y a deux hôtels.
1:31:39
Le vieil "Olympic" et le "Great Northern".
1:31:46
Si vous avez marché, c'était plutôt
1:31:50
le "Great Northern".
1:31:52
Mais sous quel nom me suis-je inscrit?
1:31:58
Si vous étiez à l'hôtel,
1:32:00
vos bagages doivent y être encore.
1:32:07
Vous me redonnez de l'espoir.
1:32:10
Accompagnez-moi au "Great Northern".
1:32:21
Cette valise est sans intérêt pour moi.
1:32:29
John Smith... un nom aussi anonyme
1:32:34
que ces quelques hardes.
1:32:41
Le moindre indice a son importance.
1:32:44
Une porte qu'on verrouille...
1:32:47
Il faut que j'apprenne
1:32:49
à m'accepter.
1:32:50
Un être profondément perturbé.
Aidez-moi.