:40:01
Debe ser así, debe ser.
:40:03
Es malvado y cruel.
:40:06
Eres muy atractiva
cuando estás enojada.
:40:08
Crees que eres inteligente enviando
a Jack en un barco a la playa.
:40:12
- Lo que en realidad ocurrió...
- ¡Viste que amo a Jack Stuart!
:40:21
No vi eso.
:40:23
Sí lo viste. Y tienes razón:
Lo amo y me casaré con él.
:40:26
- Y que lo apuñales por la espalda...
- ¡Es suficiente!
:40:29
En primer lugar,
no estás enamorada de él.
:40:32
Y en segundo lugar,
pienso casarme contigo yo mismo.
:40:34
- ¡Pues, sería muy a pesar de mí!
- ¡No! ¡Más bien a pesar de mí!
:40:38
¿Crees que después de conocer
a un hombre como Jack Stuart...
:40:42
una muchacha siquiera miraría
a un cretino como tú?
:40:47
El último mes no pareciste tener
ningún problema con mi actitud.
:40:53
Bueno, si te seguí la corriente...
:40:56
fue sólo para que no perjudicaras
a Jack, eso es todo.
:40:58
¡Para que le dieras el comando del
Southern Cross y ningún otro motivo!
:41:03
Ya veo.
:41:08
¿Por qué te quitas los guantes?
:41:10
Entiendo que prefieres la actitud
dura de los piratas de Cayo Hueso.
:41:13
Me iré ahora.
:41:16
Lamento retrasarte,
pero hay algo que necesitas.
:41:19
¡No me pongas las manos encima!
:41:22
¡Basta! ¡Cómo te atreves!
¡Dije basta!
:41:25
¡Suéltame!
:41:28
¡Deja que me levante! ¡Tú...
:41:31
¡Ay, lamentable,
insufrible simplón!
:41:35
¡Si sólo tuviera un látigo!
:41:45
Permiso, por favor.
:41:49
Loxi, acabamos de oír.
Estoy feliz por Uds.
:41:51
Felicitaciones, Srta. Loxi.
:41:54
- Acabamos de oír.
- ¿Cuándo es la boda?
:41:56
- Eres una muchacha con suerte.
- Charleston se morirá de envidia.