:06:03
No dobøe. Jen klid.
:06:06
Jen se chceme na pár vìcí zeptat.
Bìný postup.
:06:10
- Vynasnaím se vám pomoct.
- Jistì.
:06:14
Co kdybyste nám øekl,
kde jste byl, kdy poár vypukl?
:06:19
Pøibìhl jsem tam mezi prvními.
:06:22
- Nefungovaly rozstøikovaèe.
- Kdo byl s vámi?
:06:26
Byl jsem tam já, nìjaký Fry
a mùj kamarád Ken Mason.
:06:34
Pokraèujte.
:06:36
Fry mi podal hasicí pøístroj
a vybìhl jsem k ohni.
:06:40
Dal jsem ho Kenovi.
:06:45
A on pak...
:06:48
Dobøe. Jen klid. To je vechno.
Jen tu chvíli poèkejte.
:06:57
Polete pro Frye.
:07:03
Najdìte Frye.
:07:06
- Vyptávali se tì hodnì?
- Ne. Skoro vùbec.
:07:11
Páni, to musí být hrùza,
vidìt to takhle zblízka.
:07:15
- Ano, je to hrùza.
- Ken Mason byl tvùj kamarád, e?
:07:24
- Byl enatý?
- Ne. il s matkou.
:07:28
- Musí to být pro ni hroznì.
- Promiòte. Uvidíme se potom.