:21:10
Dobrý den. Já jsem Charles Tobin.
Toto je moje dcera, paní Brownová.
:21:17
Nebudu se omlouvat
za svùj neformální odìv.
:21:22
Na naem ranèi je vechno neformální.
Tak tady ijeme.
:21:27
- Jistì.
- Mám si vzít Suzy?
:21:30
Ne, Suzy nás vùbec nebude ruit.
:21:33
A si hraje tady.
Dám pozor, aby nespadla do bazénu.
:21:38
- Sedneme si tady?
- Jistì.
:21:42
Je koda být uvnitø v tak nádherný den.
:21:46
Ano, to je pravda.
:21:48
Chtìl jste se mne na nìco zeptat?
:21:50
Ano. Hledám jistìho Franka Frye.
:21:54
Setkal jsem se s ním v Los Angeles.
Pokud vím, bydlí tady.
:21:58
Ne. Fry?
:22:02
Frank Fry.
Nikoho takového bohuel neznám.
:22:08
Poèkejte. Fry.
:22:11
To jméno jsem nìkde slyel.
:22:14
Nedokáu ho zaøadit.
:22:18
Pracoval tady nìkdo s podobným jménem.
:22:25
Ne. Fry to nebyl.
:22:29
Bohuel jste na patné adrese.
:22:31
Nemùe to být nìkterý z honákù nebo...?
:22:34
Ne, já znám jmìna vech svých muù.
:22:38
Poèkejte. Mùj soused...
:22:41
Mùj soused bydlí 20 mil odtud.
:22:46
Ale tøeba ho bude znát.
Zatelefonuji mu.
:22:49
- To nemusíte.
- To nic není.
:22:50
Zdá se, e jste mìl dlouhou cestu.
:22:53
Byla by koda odejít s prázdnou.
Kdy poèkáte, zjistíme to.
:22:59
Dáte pozor,
aby Suzy nespadla do bazénu?