:33:15
Dobrý veèer.
:33:19
Ta bouøka mì zaskoèila.
:33:22
Co kdybyste se el dovnitø usuit?
:33:25
Nechal jste auto na silnici?
Dejte si ho do stodoly.
:33:29
Ten dì mu neprospìje.
:33:32
Já nemám auto.
Dalo by se øíct, e si cestu odmávám.
:33:37
- Odmáváte?
- Ano, jezdím stopem.
:33:40
Aha.
:33:42
Vdycky jsem si myslel,
e tak èlovìk nejlépe pozná tuto zemi
:33:46
a nejlépe zjistí, jakì má Amerika srdce.
:33:49
Asi ano.
:33:51
Bìte si usuit aty k ohni.
:33:54
Uschnou rychleji, kdy je povìsíte
a obléknete si nìco mého.
:33:59
To je v poøádku.
:34:01
Nekodilo by pøiloit dalí poleno.
Mohl byste?
:34:07
- Ale jistì.
- Musíte tu zùstat, ne se to pøeene.
:34:12
Nezdrí vás to dlouho.
Tyto podzimní bouøe jsou krátké.
:34:17
Ve vydatnosti se jim nevyrovná,
ale jsou krátké.
:34:21
Ano, já...
:34:23
Omlouvám se, mìl jsem vás varovat.
Ta polena jsou tìí, ne se zdá.
:34:29
Mnì poøád padají.
:34:35
Jsou tìká.
Nemìl jsem ho brát jednou rukou.
:34:40
Jetì, e vám nespadlo na nohu.
To se èasto stává mnì.
:34:45
Máte tìstí.
:34:49
Ano. Mám tìstí.
:34:51
Málem bych zapomnìl.
Jmenuji se Philip Martin.
:34:54
Já jsem Barry... Mason.
:34:58
Jsem rád, e jste zabloudil sem,
pane Masone, kdy vypukla bouøka.