Saboteur

1:45:05

Tyèí se nad námi jako obrovský netvor.
Toto pódium, kde...

1:45:12

- Zaveïte mì za tím, kdo tu velí.
- Co chcete?

1:45:16

- Nìco se chystá. Sabotáž.
- Jak to víte?

1:45:20

- Na to není èas.
- Potøebujeme víc informací.

1:45:23

- Øeknete to náèelníkovi.
- Na to není èas.

1:45:26

- Zaveïte mì za tím, kdo tu velí.
- Nejdøív musíte do kanceláøe.

1:45:31

Towley, 1050.

1:45:34

...tísní námoøní personál.

1:45:39

Vidím kontraadmirála Pierce
a paní Piercovou.

1:45:44

Láhev bude rozbíjet právì paní Piercová.

1:45:48

Podává si ruku s celou øadou lidí.

1:45:51

Okamžik. Kontraadmirál Pierce
pøistupuje k mikrofonu.

1:45:56

Ano. Chystá se zahájit projev.

1:45:59

Pøepínáme na mikrofon øeèníka.

1:46:02

Spuštìní lodi ve váleèné dobì
je vždy sváteèní okamžik.

1:46:07

Dnes, kdy naše flotila bojuje
na všech sedmi moøích,

1:46:11

je o to závažnìjší,
že pøedstavuje vítìzství.

1:46:16

- Kam ten èlovìk šel?
- Nevím. Vyšel ven.

1:46:24

...silné ruce amerických dìlníkù.

1:46:32

Radujme se proto v tento okamžik.

1:46:34

S dùvìrou...

1:46:39

...spoleènì ukážeme,
co dokáží Amerièané.

1:46:43

Naši ameriètí vojáci

1:46:46

obìtují životy
za spoøádaný, bezpeèný a mírový život.

1:46:53

Hlásí se znovu Bill Donnan.

1:46:56

Právì jste vyslechli
projev kontraadmirála Pierce.