:05:03
Wir wollen Ihnen
nur ein paar Fragen stellen.
:05:07
- Reine Routine.
- Ich helfe gern.
:05:10
Sicher. Wo waren Sie,
als das Feuer ausbrach?
:05:16
Ich lief als einer der ersten hinein.
Die Sprinkleranlage war kaputt.
:05:20
- Wer war sonst noch da?
- Nur ich,
:05:23
ein Mann namens Fry
und mein Freund...
:05:26
- Ken Mason.
- Fahren Sie fort.
:05:30
Fry gab mir einen Feuerlöscher,
und ich lief damit zum Feuer.
:05:34
Ich gab ihn an Ken weiter.
:05:38
Und dann...
:05:40
Das war schon alles. Bleiben Sie in
der Gegend, falls wir Sie brauchen.
:05:47
Rufen Sie Fry aus.
:05:52
Finden Sie mir diesen Fry.
:05:56
- Haben sie viele Fragen gestellt?
- Kaum eine.
:05:59
Es muss hart sein,
so was mit anzusehen.
:06:03
- Ja, ziemlich hart.
- Ken Mason war dein Freund, oder?
:06:08
Ja.
:06:10
- War er verheiratet?
- Nein, er lebte bei seiner Mutter.
:06:14
- Ein schwerer Schlag für sie.
- Wir sehen uns später.
:06:44
Hallo, Mrs. Mason.
:06:47
Sie lassen mich nicht zu ihm.
:06:51
Es ging alles so schnell.
:06:54
- Heute morgen hat er noch...
- Bitte nicht!
:06:58
Bitte sprechen Sie nicht darüber.