:44:00
Voyons, mon chéri...
:44:02
Mon contrat m'assure des voyages
calmes et confortables.
:44:11
Les policiers!
:44:12
Ils doivent chercher quelqu'un.
:44:19
Moi, sans doute.
:44:21
Et il a des menottes!
Pourquoi vous cherchent-ils?
:44:26
Pour le crime d'un autre.
:44:28
Il n'a rien pu faire de mal.
Il est trop mignon.
:44:32
Mignonnette aura des ennuis
avec la police si elle continue.
:44:49
Ils fouillent
les premières voitures.
:44:51
Eh bien... donnez-le.
:44:54
- Il a raison.
- Sale indic.
:44:56
C'est affreux.
Mais si on est pris...
:44:59
Appelle les flics.
:45:02
Notre destin est celui du monde...
:45:06
nous avons perdu d'avance.
:45:09
Esmeralda, tu es passive.
:45:13
J'ai mon intime conviction.
D'un autre côté, l'ordre...
:45:17
Quant aux autres...
:45:19
â l'exception du nabot cruel,
vous n'y entendez rien.
:45:24
Nous sommes en démocratie:
votons.
:45:27
Je suis contre le vote.
:45:29
Fasciste!
:45:30
Voilâ où nous en sommes.
Les jumelles...
:45:32
comme toujours,
ne sont pas d'accord.
:45:35
Leurs voix s'annulent.
:45:37
Titania est pour les deux partis...
:45:39
donc... neutre.
Le Major...
:45:41
veut les donner...
:45:44
Moi, je m'y oppose.
Esmeralda, la décision t'appartient.
:45:48
Je suis contre les ennuis.
:45:52
Mais, pendant que tu parlais,
je regardais...
:45:57
Je regardais
cette petite jeune fille,
:45:59
aux côtés du pauvre jeune homme...