:20:07
Taak volbracht
ga naar Neilson in Soda City, Frank
:20:14
Stop ze maar braaf terug.
:20:18
Suzie, de meneer zei: Terugstoppen.
:20:22
Hij weet dat je niet
aan andermans post mag zitten.
:20:27
Ik ben bevooroordeeld,
maar ik vind Suzie een schattige meid.
:20:33
Inderdaad. Waar is Frank Fry?
- Uw geheugen is niet best.
:20:40
U heeft net zijn telegram gelezen.
:20:44
Daar stond in: Ik ga naar Soda City.
- Waar ligt dat?
:20:50
Volgens mij staan er geen honderden
Soda City's op de kaart.
:20:58
Het laatste nieuws.
Los Angeles...
:21:01
De brand in de vliegtuigfabriek,
waarbij één dode is gevallen...
:21:06
is door sabotage veroorzaakt.
:21:10
De politie verdenkt Barry Kane,
voormalig werknemer...
:21:15
U hoeft uw eigen signalement
vast niet te horen. Of wel?
:21:21
Het is al de hele morgen op de radio.
- U wist wie ik was.
:21:27
Niet zo bescheiden, Mr Kane.
Daar bent u veel te beroemd voor.
:21:34
Waarom dekt u Frank Fry?
Wat is uw rol in het geheel?
:21:40
Wat bedoel je?
:21:42
Fry vermoordt Amerikanen voor geld.
- Pas toch op.
:21:50
Voor je eigen bestwil,
je kunt behoorlijk vervelend zijn.
:21:55
U krijgt uw trekken nog wel thuis.
Dit land tolereert uw soort niet.