:58:27
Kane en die figuren
zijn vast naar New York.
:58:30
Kan ik iets doen?
- Graag.
:58:34
Ledereen had hetzelfde gedaan.
- De oorlog maakt solidair.
:58:40
Mag ik uw adres in New York,
voor het geval dat?
:58:45
Of laat me weten
welke vlucht u neemt.
:58:49
Ik bel u wel als ik bij mijn oom ben.
- Hou contact.
:58:57
Ik ben blij dat we even omgereden zijn.
Ik wilde het nog een keer zien.
:59:05
Een mooi monument voor het
grenzeloze vertrouwen in de toekomst.
:59:12
Heeft u camera's of wapens bij u?
- Niets.
:59:17
En u?
- Nee.
:59:20
Er wordt vast veel stroom opgewekt.
- 75 procent van het verbruik van LA.
:59:26
De oorlogsindustrie
is er afhankelijk van.
:59:31
Ken je Tobin goed?
- Ik heb hem een keer ontmoet.
:59:35
Was er een kind bij?
- Zijn kleinkind. Hij is dol op haar.
:59:40
Dat bevalt me aan Tobin,
dat hij dol is op dat kind.
:59:45
Hij is een goed mens.
Ik heb ook kinderen.
:59:50
Twee jongetjes, van twee en vier.
:59:54
Die van vier is een echte deugniet.
:59:57
Nieuw speelgoed maakt hij
binnen een half uur kapot.