1:07:01
Hij wordt door iedereen verkeerd
ingeschat. Zelfs door de politie.
1:07:07
In tegenstelling tot wat men denkt
en wat hij zelf gezegd heeft...
1:07:13
is hij geen staatsvijand.
- Dat meen je niet.
1:07:18
Inderdaad, Mr Kane is geen lid
van onze organisatie.
1:07:23
Fraai. En jij brengt hem hierheen,
idioot. Wat gaan we met hem doen?
1:07:29
Goede vraag.
We kunnen weinig doen.
1:07:33
Ik heb een keer de politie op hem
afgestuurd. Maar dat kan nu niet.
1:07:40
Er zit maar één ding op.
1:07:45
Onder de nieuwe wet riskeren we
allemaal de doodstraf.
1:07:52
We moeten terug naar vroeger:
Oog om oog, een Kane om een Tobin.
1:07:58
Bespreek die dingen niet hier.
Het is walgelijk en misplaatst.
1:08:04
Charles, ik ben bang.
We moeten voorzichtig zijn.
1:08:08
Maar ook doorgaan.
- Dat is te riskant.
1:08:13
We moeten tijdelijk op non-actief.
- Dat zou onze organisatie nekken.
1:08:18
We moeten doorgaan.
Ook de actie van morgen moet uitgevoerd.
1:08:23
Dat is riskant.
- Dat weet ik.
1:08:26
Maar helaas, bevel is bevel.
1:08:31
Ik ga naar het Caribisch gebied.
Het is me hier te gevaarlijk.
1:08:37
Niet dat ik met tegenzin ga.
In Havana vermaak ik me wel.
1:08:43
Ik heb genoeg van dit land. Door de
oorlog is het naargeestig geworden.
1:08:49
U laat ons alles opknappen,
terwijl u zelf lekker op de boot stapt.
1:08:55
Charles, het is een vreselijke toestand.
Beangstigend gewoon.