:48:30
Oh, very nice.
Let's have that one too.
How much is it?
:48:33
That is 212.50, monsieur.
:48:36
We'll take it.
We'll take it.
:48:40
I didn't expect you
to buy me all this stuff.
:48:42
I really don't think
I can accept it.
:48:44
If you'd just get me a dress
and some shoes and a hat,
:48:47
and really more
in the nature of a loan.
:48:49
Nonsense. It's cheaper in the end
to buy good quality...
:48:51
and enough of them
so that you don't wear them out.
:48:54
They last longer, they look better,
and there's a certain pleasure
to having a change.
:48:57
Well, that's awfully kind of you.
Are you sure you can afford all this?
:49:01
I think so. We haven't done
anything very extravagant yet.
:49:05
Well, I'd hate to have you
end up on a chain gang.
:49:08
I think we're still
perfectly safe.
Oh.
:49:11
You're really sure it's all right?
Oh, certainly.
:49:15
You're not a burglar or something?
Oh, no. That was my grandfather.
:49:19
At least that's what they called him.
:49:21
Oh. Yes.
:49:43
Do you like this one?
:49:46
Oh, it's lovely.
:49:48
But aren't the sleeves a little short?
:49:51
Oh, that is for the bracelet, monsieur.
That is what we call the bracelet length.
:49:55
Oh. Would you like a bracelet?
:49:59
- What kind of a bracelet do you mean?
- Any kind you like.